Samstag, 21. Mai 2016

Sommerrock II

*Kann Werbung enthalten*

Heute zeige ich euch meinen zweiten "MISS RIGA", meinen ersten konntet ihr ja bereits hier bewundern.
Leider habe ich heute nur Bilder auf der Puppe, meine kleine Wilde, wollte ihren Rock einfach so gar nicht anziehen und lieber weiter nackig durchs Haus rennen... Da half weder bitten noch bestechen, sie war heute einfach nicht vor die Kamera zu bekommen :) Nachdem sie im Pool war ist sie immer total aufgedreht... man sollte meinen das sie da Energie verbraucht aber irgendwie Pustekuchen... 
Sie Schwimmt mittlerweile übrigens schon richtig gut! Die Schwimmhilfen sind alle ein gemottet und ich habe ihr kleine flossen gekauft ( was bei den kleinen Füßen gar nicht so einfach ist...) mit denen taucht und schwimmt sie nun immer hin und her, kreuz und quer durch unseren Minipool. Letzte Woche hat sie zudem auch angefangen tief zu tauchen! Ich bin so stolz!
Besonders da ich ja so ne richtige Bleiente bin... ich hab sogar beim Seepferdchen geschummelt *räusper*





Also habe ich auch meinen Rock kurzerhand auf die Puppe gepackt... 
Für diesen Rock habe ich einen lange gehüteten Schatz angeschnitten. Die "Scandinavian Flowers" von Lillestoff. Die Variante in Beere ist schon lange vergriffen und war mein absoluter Lieblingsstoff, ich hab ihn dann so lange gehortet das er irgendwann einfach zu gut für alles war... Nun hab ich mir aber gedacht ich brauche Röcke, einen Rock hab ich nach dem Schnitt schon genäht, also passt alles und IRGENDWANN muss ich ihn doch mal vernähen.... 




Tja... nun ist er vernäht und ich hab einen neuen schicken Rock *g*
Als ich fertig war und meine Tochter den Rock sah, wollte sie auch ganz dringend so einen, also wurde auch gleich noch der letzte Rest verarbeitet!
Das heißt mehr Platz im Stoffschrank! Nun habe ich denke ich nur noch mini Fitzel in der Restekiste und ich fühle mich super damit.
Ich bin echt froh den Stoff angeschnitten und verarbeitet zu haben.




Montag, 16. Mai 2016

Ein Kleid voller Blumen

*Kann Werbung enthalten*



Heute habe ich wieder ein paar tolle sonnige Bilder für euch ^^ Wir waren auf dem Spielplatz, wir hatten spontan einen Vormittag Zeit und die Gelegenheit wurde direkt genutzt um ein paar Bilder vom neuen Kleidchen zu machen. Nachdem es mir ja eine Weile nicht so gut ging, war ich auch nicht an der Maschine... doch irgendwann zog es mich dann wieder hin und ich hatte das Bedürfnis etwas komplexes zu nähen...
Irgendwas forderndes, etwas bei dem ich mich auch wirklich konzentrieren muss!




In den Stoff hatte ich mich zwei Wochen eher verliebt als ich meiner Schwiegermutter meinen Stammladen für Stoffe zeigte :) Er wanderte dann natürlich in meinen Wagen und ich bin froh ihn in genau der richtigen Menge gekauft und dazu auch noch so zeitnah vernäht zu haben! Denn als ich ihn abschneiden ließ wuste ich noch nicht was ich daraus gerne nähen würde....




Als ich dann so dasaß und überlegte was ich nun nähe nachdem ich ewig nix gemacht habe, kam ich auf den Schnitt Rike von ki-ba-doo, ich hatte ihn mir schon vor einer Weile gekauft und er war immer auf meiner To-Sew-List, doch ran gemacht hatte ich mich bisher nicht...
Also gesagt wie getan Schnitt gedruckt, geklebt und ....mit furchtbarem Fluchen ausgeschnitten... Die Linien bei der Passe waren trotz Farbdruck kaum zu unterscheiden und ich fühlte mich eher so als würde ich raten wo ich lang muss... Naja anscheinend hab ichs richtig gemacht, den gepasst hat dann alles.
Das Nähen war dann gar nicht soooo wird, ich hatte es mir schwerer vorgestellt, nach zwei Abenden hatte ich dann ein wundervoll entzückendes Teil. Ich werde es sicher noch mal nähen!
Einzig den rock werde ich ein Stück verlängern, ich hab bei Kaufgröße 98 Größe 98 genäht, aber ohne die Radler drunter erscheint es mir doch ein wenig kurz...
Ich wünsche euch allen eine tolle Woche, ich spurte nun wieder an mein Maschinchen, ich hab noch ein paar tolle dinge fertig zu machen, ich bin schon ganz hibbelig darauf sie endlich zeigen zu dürfen!





Dienstag, 10. Mai 2016

Sommerrock I

*Kann Werbung enthalten*

Heute hab ich mich in der späten Abendsonne mal schnell raus geschlichen um noch schnell ein paar Schnappschüsse für den Blog zu machen...
Mein Mann hatte nur ganz kurz Zeit, also sind es wirklich keine tollen Bilder... Aber ich wollte euch heute gerne einen meiner zwei neuen Röcke zweigen :)




Genäht habe ich den Bahnenrock MISS RIGA von Rapantinchen. Es ist ein zweilagiger Rock, wobei jeder Rock aus vier Teilen besteht.
Ich bin von dem Rock ganz angetan und ich finde die Rockform steht mir ganz gut. Daher habe ich mir nach dieser Variante aus Chiffon und Jersey gleich noch einen aus einem lange abgelagerten Schätzchen genäht. Von dem habe ich nun leider keine Bilder...





Im Hintergrund sind übrigens die kleinen Tomatenpflanzen *g* nur das sie mittlerweile ganz schön gewachsen sind! Sie sind schon voller grüner Früchte und noch mehr Blüten, ich glaube bald gibt es bei uns wieder jeden Abend Tomatensalat.




Vielleicht werde ich dann auch endlich mal wieder ein paar Kilo los und muss auf den Bildern nicht mehr immer meinen Bauch so arg einziehen *g*






Samstag, 7. Mai 2016

So Grün

*Dieser Beitag kann Werbung enthalten*



Diese Bilder entstanden schon vor etwa 4 Wochen. Meine Füchsin und mein Ehegatte waren dabei ihre gezogenen Trompetenpflanzen um zu topfen ^^ Dabei nahm ich die Kamera zur Hand in knipste mal das neue Dinokleidchen.

 


Das Kleid ist genäht nach dem Freebook "The Racerback Dress", das könnt ihr übrigens hier finden. Ich mag die Raffung im rücken sehr gerne und gerade so einfache Kleider fehlten uns gerade, sowas das einfach drüber kommt ohne weiteres rum getue.
Den Stoff habe ich von meiner Mama geschenkt bekommen als ich das letzt mal in Deutschland zu besuch war. Er ist herrlich weich und dünn genau richtig für den Sommer! Ich hab ihn auch noch mal in blau hier liegen, ich denke es wird auch wieder ein Kleid werden, nur welches weis ich noch nicht.




Wie sollte es auch anders sein, liebt meine Füchsin wühlen in der Erde und mit Papa zusammen ist es eh am besten.
Lustig war am Tomaten anziehen das mein Mann ja vor diesem Umtopfen schon mal aussortiert und umgetopft hatte, fein säuberlich Pflanzte er die kleinen Sprösslinge in die neuen Töpfe... Die Füchsin schnappte sich eines der ausgerissenen aussortierten Pflänzchen und steckte es in einen Blechblumentopf der nicht mal Löcher im Boden hatte... und was soll man sagen ihr unsanft und schief eingesetztes Pflänzchen ist bis heute die größte und stärkste Tomatenpflanze.




Übrigens ist das anziehen von irgendwas hier gar nicht so leicht, ende Februar haben wir begonnen und es war so früh im Jahr schon ein Problem das hier die Sonne wie durch ein Brennglas auf den Boden knallt... Doch die Tomaten machen sich echt gut, mitlerweile tragen sie Früchte und sind schon 1 Meter hoch. Sie stehen in einem Gewächshaus was ihnen wohl zusätzlich sehr gut tut... Ich muss echt mal Bilder vom Garten machen.



Leider viel es mir diesmal sehr schwer mich für Bilder zu entscheiden, gerade ist es einfach so schön draußen das ich euch gerne alles zeigen würde, aber ich denke dann käme ich mit den Bildern gar nicht mehr nach...



Zum Schluss noch einen der vielen Rießen Schmetterlinge die sich gerade um unseren Oleander (übrigens hier fast schon Unkraut... im Winter war er noch ca. 3m hoch und kippte durch den Schnee der dann kam um, dann rürzte ich ihn auf ca. 1,20m ein), den Lavendel und den Hibiskus scharen. 



Leider ist es nur ein Weißer, es gibt aber auch noch ganz tolle Bunte.... leider sind die noch ein wenig schüchterner :)


Donnerstag, 5. Mai 2016

Vatertag



Als diese schönen Bilder entstanden, waren noch die Oma und der Opa von der Füchsin zu besuch. Natürlich war eines der fest eingeplanten Ziele für den Besuch, das White Sands Monument, es war wie immer richtig toll!
Einmalig war auch das wir zur Abwechslung mal vier Erwachsene waren ausgestattet mit gleich zwei tollen Kameras! Es hat so viel Spaß gemacht verrückte Bilder zu machen und die Dünen runter zu springen.
Und ich konnte feststellen das der weiße Sand gemeinsam mit dem immer blauen Himmel eine sehr therapierende Wirkung haben, ich fühlte mich dort so gut und entspannt wie schon lange nicht mehr, irgendwie sorgt diese absolut perfekte Umgebung dafür das man sich um gar nicht sorgen macht, es ist einfach magisch!




Zeigen will ich euch heute die Hose, die ich für meinen Mann genäht habe, ist doch morgen Vatertag... oder ist bei euch schon morgen *g* Wie auch immer, ab und zu bekommt mein Liebster auch mal was ab was ich nähe.
In dem Fall eine bequeme Hose aus Sommersweat mit breitem weichem Bund und Taschen in die man auch mal was rein stecken kann.




Er hat schon Bedarf für mehr angemeldet und ich muss mich wohl noch mal ran setzen ^^ Der Schnitt stammt von einer alten Hose die ich zu diesem Zweck zerschnitten habe. Ich hab mir schon einige Schnitte gekauft (extra um genau sowas zu nähen) aber leider waren sie dann nie das was mein Mann wollte. Mit dieser einfachen Hose hingegen ist er glücklich, also Auftrag erfüllt, Mann glücklich!

Einen Schönen Feiertag euch allen! Ganz Liebe Grüße aus Texas!


Montag, 2. Mai 2016

Und da bin ich wider...

Hallo...

...ich tauche auch mal wieder auf, gerade die letzten Wochen war bei uns so einiges Los, wir hatten Besuch aus Deutschland, ich hatte davor noch so einiges erfahren das mich sehr glücklich machte und als dann der Besuch da war kam dann der absturz in ein schwarzes Loch...

nicht wegen dem Besuch! Also nein überhaupt nicht, es war schön das sie da waren und sie haben geholfen und es tat gut Unterstützung zu haben... Aber manchmal tun sich eben im Leben ab und an tiefe Löcher auf die man erst mal irgendwie überwinden muss...

Ich hadere nun seit Tagen mit mir ob ich das hier teilen sollte... und nein ich werde nicht genau schreiben was los war, es ist zu frisch und ist zu schmerzhaft... aber ich hab es nun wieder an die Maschine geschafft und weil doch der ein oder andere fragte wo den meine Beiträge sind, habe ich es nun auch wieder geschafft etwas zu tippen!

Viel genäht habe ich die letzten Wochen nicht, wobei eigentlich schon aber nichts was ich zeigen könnte ;)





Aber hier sind ein paar Bilder die nicht ich geschossen habe sondern die Oma der Füchsin ^^ Mein Objektiv mag das dunkle Studio nicht und somit hab ich versucht Bilder zu machen aber dann einfach auf gegeben... dunkel und durch die Scheibe geht mal gar nicht ^^





Vor zwei Wochen fing die Freundin der Füchsin mit Ballett an und da sie das dann auch gerne probieren wolle, kamen wir dann gleich mit, sie fand es sofort gut und sie machte besser mit als ich mir das vorstellen konnte, also blieben wir dabei :)




Da sogar bei den ganz kleinen Ballerinas bereits ein strenger Dresscode herrscht und ich gar nicht einsah für etwas das sie vielleicht nur ein paar Wochen macht Unsummen aus zu geben hab ich ihr zumindest die Röckchen selber genäht ^^ Ich hab in meiner Kiste für komisches Material (Ja sowas habe ich, eine Kiste mit Sweat der sich nicht dehnt, Stoffen die mir zu syntetisch sind und Polsterstoffen) einen rosa Knit gefunden der denke ich zu 100% aus Plastik besteht, fasst sich ganz komisch an, aber für so ein Ballettröckchen genau richtig.
Müssen die Sachen ja alle Rosa oder Weiß sein.... Strumpfhosen müssen rosa sein, ja kein weiß....



Ich habe mittlerweile genau die Leotard von den Bildern genommen und noch mal anders vernäht ^^ Wenn ich dazu komme mache ich Bilder, nun glitzert das Röckchen und Rüschen hat es auch noch, ich muss zugeben Ballettsachen nähen hat schon was sehr Mädchenhaftes....

Samstag, 19. März 2016

ZwillingsLiebe

*Beitrag kann Werbung enthalten*

Vor kurzem durfte ich ja schon mal ein Zwillingspärchen benähen ^^ Noch umgeschlüpfte Babys in direkter Nachtbarschaft zu meinem Elternhaus. Die beiden Strampler konnte ich leider nicht viel variieren da es mir hier doch ein wenig an Möglichkeiten mangelt, an guten Jersey zu kommen... In meinem Stoffschrank gibt es sehr wenig was für ein Zwilligsoutfit taugt... also mussten die Bestände herhalten und da es dann auch noch Unisex sein musste war die Auswahl echt extrem gering...
Ich finde sie sind mir dennoch sehr gut gelungen und die zukünftigen Eltern (mittlerweile sind sie Eltern) haben sich sehr gefreut ^^
Etwas kompliziert war es die Stramplerchen nach Deutschland zu bekommen, für ein Päckchen hätte ich um die 40 Dollar gezahlt!!! Also hat ein netter Arbeitskollege meines Mannes sie im Flieger mit genommen und dann von Deutschland aus geschickt :)




Naja was ich euch nun aber zeigen wollte sind zwei Shirts aus Stoffen die ich eigentlich schon ewig vertauschen wollte, nur irgendwie fand ich nie den richtigen Tauschpartner... Somit lagen sie auch noch im Schrank als ich für die beiden Zwilligsmädchen in der Kindergartenklasse der Füchsin eine Kleine Aufmerksamkeit zum Geburtstag nähen wollte!





Yay! Jackpot, sie sind gleich aber Farblich unterschiedlich und perfekt für kleine Dreijährige, ich hab gleich auch noch ein Jäckchen für meine Tochter genäht, die ich wie mir auffällt noch gar nicht abgelichtet habe ^^ Naja aber da war ich auch nicht sehr begeistert von der Passform... vielleicht nähe ich sie erst noch mal neu aus anderem Stoff und mit Anpassungen...
Die Shirts sind nach dem Schnitt MixMeGirl von nEmadA ich nähe ihn immer wieder gerne aber ich würde raten ne Nummer größer als gebraucht zu wählen ^^


Samstag, 12. März 2016

Petticoat

*Dieser Beitag kann Werbung enthalten*



Nachdem mich ja die lieben Florentine von LiebEling mit einem ihrer vergangenen Beiträge dazu inspiriert hatte mich auch einmal an einem Petticoat zu versuchen, fühlte ich mich nun nach einem Tüllkauf dazu genötigt es nun auch mal um zu setzen ^^
Es sind so süße Bilder im Garten entstanden, das ich mich fast nicht entscheiden konnte! Meine Tochter hat sogar mal 2 Minuten posiert, leider war das Licht nicht so gut als sie das tat, aber ich war begeistert!





Ich den Rock genau noch der Beschreibung gemacht, die ich bei Florentine gelesen hatte, leider war ich fest in dem Glauben, so viel kleiner wird meine Maus schon nicht sein.... naja ich hätte mal anständig denken sollen, das gute Stück wird ihr noch 1 Jahrzehnt passen ^^




Naja nun hat sie eben einen langen Prinzessinenrock ^^ Muss ich nur noch das passende Kleid für drüber nähen.
Ich liebe das leichte Teilchen und sehe meine Tochter sehr gerne darin tanzen. Aber es ist schon ein sehr aufwendiges Ding ^^ unten hatte ich 16m zu säumen und ich habe das dann echt mit Satin gemacht ^^ Also da hab ich dann ne Weile gesessen.
Dennoch es ist wirklich schön!




Wie ihr seht ist es bei uns schon sehr warm ^^ Es ist zwar sehr unbeständig und durch Sandstürme unterbrochen, aber dennoch sehr warm! Ich habe mir letzt Woche 3/4 Hosen gekauft und wenn es Nachts nicht noch unter fünf Grad wäre dann wäre auch der Pool schon nutzbar.
In Deutschland hatten wir ja nicht mal einen Garten und wie denken hier jedenaufs neue wie toll doch so ein eigener Garten ist.
Gerade die Kleine ist am liebsten draußen und sammelt ihre Stöcke und Steine und wisst ihr was da die Einheimischen hier, es noch viel zu kalt finden, ist man total alleine draußen, ich sehe nie einen Nachbarn im Garten... aber irgendwie gehen hier die Leute eh selten raus, alle haben Gärten mit meist auch Pool aber keiner geht raus.... irgendwie komisch.
Aber das gehört vielleicht zu der Mentalität das man auch alles in DriveIn kaufen kann *g*









Donnerstag, 3. März 2016

Meine Dolores

*Der Beitrag kann Werbung enthalten*




So nachdem ich eben mal mitten am Tag ( bei mir ist es gerade 14Uhr) dazu kam auf meine abonnierten Blogs zu schauen, stellte ich mit Verwunderung fest "In Deutschland ist noch Donnerstag! Ich hab es mal nicht verpasst! Und ich Habe Bilder und Zeit!"




Also sofort ab mit meiner neuen Bluse zum RUMS !
Genäht habe ich mir eine Bluse, aus echt amerikanischen Hemdflanell, nach dem Schnitt Dolores vom Milchmonster ^^ Ich bin noch nicht total begeistert von dem Ergebnis aber ich trage sie dennoch sehr gerne. Ich mag das angesetzte Unterteil, es schmeichelt meiner nicht ganz so zarten Hüfte *g* Das nächste mal werde ich wohl eher ein Kleid nähen und die Ärmel aus 3/4 kürzen....




Im Hintergrund sehr ihr übrigens unsere Sitzecke im Garten ^^ Ich muss euch unbedingt mal Bilder vom Garten machen, wir werkeln seit Wochen nur noch rum... Da es hier ja nun echt schon wirklich warm ist, sind wir am pflanzen und schleifen und bauen und.... Ich glaube wir lassen mehr Geld im Baumarkt als sonstwo....





Immerhin, damit kann sich mein Mann besser identifizieren als mit Stoffen, die ich ja sonst immer gerne kaufe *g* Auf den Bildern, sind wir übrigens gerade dabei einen unterbau für unser Gewächshaus zu bauen. Und es hat sich gelohnt die ersten Stürme hat es schon überstanden ^^















Mittwoch, 2. März 2016

DInos hier und Dinos da ^^





Meine kleine Füchsin ist ja unfassbar verrückt nach Dinos.... also von mir hat sie das nicht....wenn man sie Fragt was wünschst du dir, sagt sie immer nur "einen Dino!" oder nun auch spezifischen "Einen Maiasaura!"oder "Einen Plesiosaurier!" ... Sie kann mittlerweile glaube ich 30 Dinos mit Fressverhalten, vollem Namen und Aussehen auswendig.
Es ist schon irgendwie beeindruckend. aber wenn man etwas findet das man gut findet saugt man eben alles auf, was man davon erzählt bekommt.




Und so kommt es das wir jede möglich Gelegenheit ergreifen ihr Sachen in die Richtung zu ermöglichen. wir lesen Bücher, wir kaufen Figuren und ich nähe natürlich auch mit Dinos... Den mit Dinos ist alles besser!
Wir waren schon in diversen Museen mit unserer Kleinen und sie liebt das Senkenberg Museum in Frankfurt, noch lieber mag sie das Naturwissenschaftliche Museum in Phönix.




Als dann Werbung gemacht wurde für eine Ausstellung in unserer Stadt mit Dinos in Originalgröße die sich auch noch bewegen, mussten wir dort natürlich hin. Die Kleinste freute sich auch riesig und wollte gar nicht mehr gehen, doch es war echt enttäuschend, es war furchtbar teuer, voll, abgenutzt und klein.... Vor der Veranstaltung stand eine ewig lange Menschenschlange, nur um tickets zu erwerben... Veranstaltungen für Kinder sind hier einfach nicht so wie in Deutschland denke ich, das was ich bisher gesehen habe war meist laut und voll... Ich muss da wohl noch einiges ausprobieren! Immerhin hat El Paso einen echt guten Zoo!
Hingehen werden wir sicher nicht noch einmal, aber das Kleid wollte ich euch zeigen, es ist ein Upcycling, aus einem Jungensunterhemd ^^ 
Ich habe einfach Ärmel dran gebastelt und nen Tellerrock angesetzt, aus dem Rest der durch die Länge des Hemdes abfiel bastelte ich noch einen Gürtel dazu. 
Das Kleid wird sehr geliebt und ich bin besonders stolz auf meine gelungene Streifenversäuberung ^^

Freitag, 26. Februar 2016

Für die Ewigkeit!

So Leute! Tut mir wirklich leid wenn das nun länger dauert mit dem Laden und so, aber ich könnte mich nicht für einzelne Bilder entscheiden und zusammen fassen wie nun sie Zeit vergangen ist musste ich doch auch!!! Den sie ist endlich fertig die Decke für die Füchsin die ich im Januar 2015 zum ersten mal gezeigt habe (hier). Dann später zeigte ich sie noch mal hier und hier.


Ich bin so Stolz auf mich und könnte immer noch Luftsprünge machen! Meine Finger tun nicht nur ein bisschen weh und hässliche Hornhaut habe ich auch, aber es hat sich gelohnt, ich bin dran geblieben und habe sie fertig bekommen, zwar nicht vor dem Umzug aber immerhin ein halbes Jahr danach *g*


Sie ist wirklich KOMPLETT von Hand genäht und größer geworden als ich dachte. Sie ist 140x200cm groß und sowas von wunderschön! Ich bin dermaßen verliebt! Wenn da mal was dran kommt muss ich glaube ich weinen.


Seht ihr die ganzen kleinen Handstiche? Ich hab jeden einzelnen selbst gesetzt! Ich hab mich gefühlt 1000 mal gestochen und einmal war meine Nagelhaut so tief eingerissen das ich sie für 1 Woche Tapen musste um weiter nähen zu können.... Oh man wenn ich euch meine Euphorie richtig schreiben könnte *g*


Die Rückseite habe ich aus Flanell gemacht, damit sie richtig schön kuschelig ist und da ich den damals schon in Deutschland gekauft hatte und keine richtige Auswahl bestand auf dem Deutschen Markt, passte die Rückseite nicht so gut zur Front.... Ich fand das eigentlich nicht schlimm, doch entscheid ich mich dann für einen türkisen Ramen und dann passte das nicht zum Rückstoff also hab ich den Rand unterschiedlich farbig gemacht, damit alles passt.


Am langwierigsten erschien mir dann das linienförmige abnähen des Randes.... Ich schaffte pro Abend 1 Reihe.... Das war so deprimierend, immer wieder schielte ich zur Maschine aber ich bin stark geblieben!



 Den letzten Schwung die Decke fertig zu machen kam dann dadurch das ich merkte, der Sommer kommt schon langsam... (An dem Tag hatten wir gefühlte 30Grad...das war vor 3 Wochen...) und dann so ne warme Decke auf den Beinen.... ich musste sie also dringend fertig bekommen bevor es nicht mehr erträglich ist. Also saß ich ab da jeden Abend da mit der riesigen Decke auf den Beinen und nähte bis die Finger krampften.


Es begann alles mit ein paar kleinen Hexagonen... die ich miteinender vernähte...


Sie wuchsen und wuchsen....


.....und irgendwann waren sie schon ganz ansehnlich....


... ich werde immer daran denken wie ich diese Decke nähte! Es ist nicht irgendein Shirt, nichts aus dem man raus wächst! Ich hoffe meine Kleine wird diese Decke in ihrer Studentenbude, ersten Wohnung, mit ihrer Tochter im Garten, mit ihren Enkeln oder auch einfach für immer bei sich haben und an mich denken! Mein Herzblut ist in der Decke (bisschen echtes sicher auch) und ich freue mich sie meiner Tochter schenken zu können!